MARIA DA GLÓRIA Y GASPAR

.

Portugal
1944

Él era Gaspar Sousa-Coutinho, ella prima hermana de mi padre. Ellos, padres de nuestros primos y grandes amigos portugueses.

.
.
.

1944

El tío Abel y Eugenio, hijo mayor de su hermana Alicia.
.
.
.

1944

Mi abuelo Arthur y mi primo Juan Augusto.
.
.
.

1944

Mi prima Ana María.
.
.
.

1946

Mi primo Carlos y mi abuela Ana María.
.
.
Una pareja de pajaritos:
.
.

2012

El de más arriba es el macho. La de abajo es la hembra. Constituyen una pareja de loicas (Sturnella loyca), que visitaron asiduamente mi jardín durante enero, hartándose de lombrices y llenando el ambiente de alegría con sus trinos. Y de colorido, claro.
Las tomé de bruces, camuflado entre los tréboles, y se acercaron a unos dos metros.

.
.
Una postal:
.
.

Sin fecha conocida

.
.
Um fado para vocês:
.
.

.

.

Por que voltas de que lei

Vem este sentir profundo
Por te saber como sei
Me sinto dona do mundo
Por que espada de que rei
Meu amor é fogo posto
És tanto de quanto amei
Que és tudo de quanto gosto
Por este amor que te tenho
Por ser assim como sou
És inferno donde venho
És o céu para onde vou
Por que voltas de que lei
És tudo de quanto gosto
Me perdi e me encontrei
Nas voltas que tem teu rosto
Por que voltas de que rei
Em meu peito teu desenho
És tanto de quanto amei
Que és todo o mundo que tenho
E de tão rica que estou
Nunca tão pobre fiquei
Por ser assim como sou
E te saber como sei 

.

DÍA DE INVIERNO EN OCTUBRE

.

Camino al Paine
2009

El "camino nuevo" al Parque Nacional Torres del Paine sorprende por la extraordinaria belleza de los parajes que atraviesa, y por lo mucho más corto en relación a la ruta tradicional.

.
.
.

Lago Porteño
2009

Lo que más sorprende, eso sí, es encontrarse con semejante nevada bien entrada la primavera. Aunque es bien sabido que en Magallanes, en cuestión de condiciones meteorológicas, puede suceder cualquier cosa.

.
.
.

Camino al Paine
2009

Un camino que serpentea. Dícese de algo que semeja una serpiente.
.
.
.

Lago Porteño
2009

Pongo estas imágenes a la consideración de ustedes, sin necesidad de que pasen frío. Las pueden acompañar con un cafecito, aunque nunca será lo mismo que estar ahí.

.
.
.

Lago Porteño
2009

.
.
Un pajarito:
.
.

Humedal Tres Puentes
2012

Chincol austral (Zonotrichia capensis australis).
.
.
Un recorte:
.
.

El Mercurio
26 de febrero de 2012

.
.
Una postal:
.
.

Sin fecha conocida

Tumulo de Inez de Castro em Alcobaça  .
.
.
Um fado para vocês:
.
.

.
.

ARMANDO Y SUS AMIGAS

.

1943

Joaquim y su esposa Delfina, acompañados de Arthur. No sé dónde fue tomada esta foto.
.
.
.

1943

Alicia, hija de Arthur y Ana María, y madre de Eugenio y Alejandro. Hermana mayor de Armando.

.
.
.

1943

Armando y algunos compañeros de universidad.
.
.
.

1943

Acompañado de bellas señoritas, muy orondo se pasea.
.
.
.

1943

No le faltaba la buena compañía, a mi padre.
 .
.
.

1943
Mi padre

.
.
Unos pajaritos:
.
.

Punta Arenas
2012

Patos cuchara (Anas platalea) avanzan con sus picos a media agua, tragando y filtrando cualquier cosa que sirva para comer. Tomada en Humedal Tres Puentes.

.
.
Una postal:
.
.

Sin fecha conocida

Otro ángulo de Bussaco, que ya había mostrado en otra entrada,
.
.
Um fado para vocês:
.
.

O FADO DA PROCURA
Ana Moura

Mas porque é que agente não se encontra?

No largo da Bica fui te procurar
Campo de Cebolas e eu sei te encontrar
Eu fui mesmo até à casa de fado
Mas tu não estavas em nenhum lado

Mas porque é que agente não se encontra?

Mas porque é que agente não se encontra?

Já estou sem saber o que hei de fazer
Se seguir em frente, ai madre de Deus
Se voltar a trás, ai Chiados meus
E o rio diz: que tarde infeliz

Mas porque é que agente não se encontra?

Mas porque é que agente não se encontra?

Já estou farta disto, farta de verdade
Vou beber a bica, sentar e pensar
Ver se esta saudade, ai fica ou não fica
E talvez sem quer, não querem lá ver
Sem te procurar te veja passar

Sem te procurar te veja passar
.

RECUERDOS DE LA COLONIA

.

1967

Sucede que por los años sesenta, época veinteañera llena de idealismos y esperanzas (vanas) de que "el mundo está cambiando, y cambiará más...", algunos pertenecíamos a una que ahora se denominaría ONG, llamada Obras Sociales San Jorge, fundada cuando yo era chico por un cura muy grande (medía como dos metros) llamado Marcos McGrath. Entre sus objetivos estaba asesorar técnicamente a los habitantes de la población marginal de Peñalolén en su despegue social y económico (no son los mismos que están ahora, claro, que llegaron ya despegados). Ojo, no se regalaba pescado, se enseñaba a pescar. Contábamos con abogados, constructores, sociólogos, médicos, casi todos exalumnos del Colegio Saint George. Se fomentaba y se promovía el cooperativismo como herramienta de desarrollo.

.
.
.

1967

Pero el objetivo no menos importante era que los niñitos bien, alumnos y exalumnos del colegio, tuviéramos contacto con la cruda realidad de la pobreza. Una de mis modestas e imperfectas participaciones fue apoyar un centro (cooperativo) de veraneo, llamado Colonias de Verano en la localidad costera de El Quisco.

.
.
.

1967

Las familias socias tenían acceso a diez días por verano, y se había adquirido un sitio en que se construyeron unas cabañas extremadamente modestas, de una sola habitación. Se cocinaba, se comía y se hacían actividades sociales en un gran galpón, en que también estaban los baños. Cabe destacar que el financiamiento de todo esto venía de los propios pobladores, en su mayoría modestos obreros. Nosotros teníamos una de las cabañas, y pernoctábamos en sacos de dormir en el piso. La camioneta era de propiedad de Obras Sociales, y comprábamos los víveres y administrábamos las platas. Además lo pasábamos muy bien.

Ellos me enseñaron mucho, y no los olvido. Las fotos demuestran que era gente linda. Yo doy fe que eran gente buena. Más fotos se pueden ver aquí.

.
.
Un pajarito:
.
.

Punta Arenas
2012

Esta loica (Sturnella loyca) estuvo viniendo a mi casa durante varios días con su pareja en enero. Se hartaban de sacar lombrices del pasto.

.
.
A imagem antiga:
.
.

Mi madre
1942

.
.
Una postal:
.
.

Sin fecha conocida

O Mosteiro da Batalha.
.
.
Um fado para vocês:
.

.