O PORRIÑO (Y OS MOÑATOS)

Sendo de Santiago de Compostela, decidiu viaxar por terra ata Barcelos, onde meu avó naceu.

Vigo
2008

Foi así que coñeceu a fermosa cidade ribeirinha de Vigo.

Vigo
2008

 É unha cidade moderna, con estradas notables.

Vigo
2008

 Pobo marítimo, non podía faltar a porta que merece.

O Porriño
2008

Preto da fronteira, atopamos O Porriño. E nela, esta pequena igrexa.


A imagen antiga:



Panquehue
1947

Beatriz da a probar el Eledón con plátano al pequeño Matías.

 

 

Una carpetita: 

Un recorte:

Periódico "El Magallanes"
4 de agosto de 1898

¿Qué son los "moñatos"? No busquen en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, por que no figura.

AO BOMBEIRO VOLUNTÁRIO

El Paseo de Gracia (oficialmente y en catalán Passeig de Gràcia) es una de las avenidas principales de Barcelona y una de las avenidas más famosas de Cataluña, debido a su importancia turística, áreas comerciales, negocios y un gran escaparate de destacadas obras de arquitectura modernista, como las edificaciones de los arquitectos Antoni Gaudí y Lluís Domènech i Montaner, declaradas Patrimonio de la Humanidad. La avenida está situada en la parte central de la ciudad, el Ensanche barcelonés, y conecta la plaza de Cataluña en el sur con la calle Mayor de Gracia al norte.
(Wikipedia)

 

Barcelona
2001

Casa Milà (La Pedrera)

Más que un parque, es un símbolo de Barcelona. El Park Güell, una de las obras más emblemáticas de Antoni Gaudí, es único en el mundo, ya que fue concebido como un recinto monumental donde el entorno natural es inseparable de los elementos arquitectónicos.

Barcelona
2001

Barcelona
2001

El famoso Liceu de Barcelona.

A imagen antiga:

1946

El pequeño Matías en brazos de su padrino y Abuelo, don Eduardo Guevara.


LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS Y ALGUNOS MONUMENTOS.

Santiago de Chile

Al conmemorarse los cincuenta años de la fundación del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en 1913 se inauguró este monumento, que a su vez cumplió cien años el año recién pasado. Es probablemente el primero de su tipo en el mundo, y es obra del escultor catalán Antonio Coll y Pi.

En uno de sus visitas a Santiago, Manuel Augusto tuvo la idea de replicar la obra en Barcelos, buscando los recursos para erigirlo, cosa que al fin consiguió.

 

Barcelos
1954

     Quem visita Barcelos e sobe a Avenida da Liberdade encontra ao fundo uma escultura em bronze representando um bombeiro com uma criança ao colo assente numa base de pedra granítica, o primeiro a ser erigido no nosso país.

     É o singular e nobre monumento ao Bombeiro Voluntário que testemunha a gratidão e a homenagem das gentes de Barcelos e do Minho aos briosos e dignos soldados da paz que, arriscando a vida, prestam altos e relevantes serviços à humanidade.

     A ideia da construção de um monumento ao bombeiro em Barcelos ficou a dever-se ao ilustre barcelense e diretor dos Bombeiros Voluntários de Barcelos, Manuel Augusto Vieira. Tendo vivido nos inícios do século vinte em Buenos Aires, Argentina, ele quis implantar na sua cidade um monumento ao bombeiro idêntico ao existente em plena praça pública de S. Tiago do Chile.

     O monumento é uma obra do escultor portuense Henrique Moreira foi inaugurado em 21 de Março de 1954, com um brilhante programa, que trouxe a Barcelos as mais altas autoridades do país e do distrito e cerca de mil e duzentos bombeiros.

http://www.bvbarcelos.pt/index.php?pg=2
Aquí lo tenemos, con justificado  orgullo frente a su obra.

Punta Arenas

Dando cumplimiento a una solicitud de la Superintendencia del cuerpo de bomberos, la I. municipalidad de Punta Arenas tomó medidas oportunas para la erección del monumento. Firmó un contrato con la sociedad Miño y en ella se procedió a su fundación. Con la presencia del Intendente de la Región don Ricardo Salles, del Alcalde y del Superintendente del Cuerpo de Bomberos don César Portales, se inaugura el monumento el día 12 de junio de 1994. La imagen de un voluntario llevando en sus brazos una persona salvada, tiene dos metro y sesenta centímetros (2,60) de alto.
http://monumentosmagallanes.jimdo.com/sector-norte/

No podía yo llegar a Barcelos sin fotografiar al bombero de mi tío abuelo:

Barcelos
2001

Barcelos
2008

La casa esquina al fondo era la casa de Manuel.

Una postal:

1956

MIS DÍAS EN PUZOL

Viajaba solo, de Porto a Madrid, en un auto arrendado. Llegué a tarde, a eso de la nueve da la noche. Viaje largo, cansador, sin conocer la ruta. Menos mal que tenía reserva - por internet - en un hostal, por ahí por el Paseo de la Castellana. Me costó encontrarlo, pero por fin llegué. Puerta cerrada, citófono. Contesta un español. Está lleno de españoles, Madrid. Buenas noches, soy yo, tengo reserva. Pues que está lleno, no hay cuartos disponibles. ¿Pero y mi reserva? Usté ha anulao. No he anulado, mis compañeros de viaje desistieron y ellos anularon, yo mantuve mi reserva. Pues está anulao. Bueno, entonces dígame dónde puedo ir. No encontrará nada, que hay la fiesta de no sé qué cosa. Dicho y hecho, no encontré nada. Recorrí Madrid, pregunté en varios hoteles y hostales. Nada. Perdido, pasé varias veces por la Puerta de Alcalá. Ahí está, ahí está... canturreaba, tratando de no perder el humor. A las dos de la mañana me estacioné en un suburbio, oriné en un árbol y me dormí. A las seis levé anclas y me di a la carretera, maldiciendo Madrid. 

Castilla La Mancha
2001

Esta imagen la tomé a la salida de un estación de servicio, donde desayuné. Había un mesón lleno de gente, camioneros, gente trabajadora y bulliciosa. Pedí un bocadillo de queso y un café. Yo sabía que los bocadillos eran sándwiches, así que con eso me iba a la segura. Me traen un emparedado de queso, con pan y queso como para cinco personas, y un café poco más grande que un dedal. Cargado, hay que reconocer.

Puzol
2001

Pensando qué hago, porque tenía reserva en Barcelona en cinco días más, cansado y con otro viaje largo conduciendo por autopistas desconocidas, crucé Valencia, y me encontré con esta maravillosa pequeña ciudad. Con un hotelito acogedor y limpio, me encontré en el paraíso. Ahí me quedé, haciendo tiempo y recorriendo lo que pude. Desayunaba y partía a Valencia, Murcia, Teruel. Caminando por sus calles, que es la mejor manera de conocer.

Puzol
2001

Gente amable, niñas risueñas que posan para la foto.

Valencia
2001

Valencia
2001

La Catedral, y en la plaza una miniatura a escala, para que la vean los ciegos.

 

Puzol
2001

Desde Puzol se puede acceder fácilmente a las playas mediterráneas. Caminando por ahí encontré las ruinas de lo que parecía ser un antiguo centro de veraneo. Ante la emoción de estar por primera vez frente a sus aguas, no puede resistir la tentación de hacerme un autorretrato.

Ciudad de San Martín
Mendoza
1941

A imagem antiga: 


Arthur y Ana María en la Ciudad de San Martín.

Monumento al General San Martín en la Plaza de la Ciudad: Fue demarcada en el año 1823 por solicitud del gobernador Pedro Molina, en homenaje al vecino fundador, el General Don José de San Martín. En el año del Centenario de la Revolución de Mayo, una comisión de damas del lugar se dirige a las autoridades municipales para solicitar la construcción de un monumento en memoria de San Martín. El mismo permanece en la plaza y consiste en una estatua ecuestre del General, que señala hacia la Cordillera.
 
 

Um fado para vocês:

CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

. .

Santiago de Compostela - 2008

La fuente de los caballos es una de las más famosas del casco histórico de la ciudad de Santiago de Compostela. Se encuentra en el centro de la plaza de las Platerías, a escasos metros de la catedral.

El reloj de la torre va a la hora.
.
.
.

Santiago de Compostela - 2008

Aquí les dejo algunas imágenes del interior de la catedral.
.
.
.

Santiago de Compostela - 2008

.
.
.

Santiago de Compostela - 2008

Se puede llegar a los vestigios de las etapas de su construcción, como este lugar de reuniones solemnes de los clérigos.

.
.
.

Santiago de Compostela - 2008

Desde las ventanas de las escalinatas que dan a los museos se puede apreciar el Palacio de Rajoy.
.
.
.

Santiago de Compostela - 2008

La catedral tiene más de 800 años desde que se inció su construcción, con todos sus agregados y reformas de diversos estilos arquitectónicos y, ciertamente, sus museos muestran una gran variedad de tesoros.

.
.
El pajarito de la quincena:
.
.

Punta Arenas - 2011

Tagua chica (Fulica leucoptera) en el Humedal Tres Puentes.
.
.
A imagem antiga:
.
.

1942

Mi abuelo Arthur.
.
.
Una postal:
.
.

Paris
Sin fecha conocida

Teatro de la Ópera. Por las características de los automóviles, parece ser de los años cincuenta.

.
.
Un fado para ustedes:
.
.

.

Bonus track:

Un Rock and Roll.

.

.

.

.

BARCELONA

.
.

Barcelona - 2001

Anduve por ahí cuando tocaron las Fiestas de La Mercè. Parte de la tradición es el correfoc, del cual estoy seguro que Jan Puerta nos dará mayor información.

.
.
.

Barcelona - 2001

Puja-hi i deixa’t seduir per Barcelona, dice la propaganda. Por mi fobia endógena a las alturas, nunca fue para mi un agrado subir a los teleféricos. El del Montjuic, sin embargo, me permitió captar esta linda imagen.

.
.
.


Barcelona - 2001

La Sagrada Familia,  obra maestra del genial Gaudí, es para estar más de algunos días sólo fijándose en los detalles.

.
.
.

Barcelona - 2001

Desde más cerca del suelo también se puede admirar Barcelona, sin necesidad de subir a la tortura del teleférico.

.
.
.

Barcelona - 2001

Ésta fue mi excusa para conocer Barcelona.
.
.
.
Los pajaritos de la quincena:
.
.

Punta Arenas - 2011

Patos lile, o cormorán de las rocas (Phalacrocorax magellanicus), en la Costanera del Estrecho de Magallanes, Punta Arenas.

.
.
A imagem antiga:
.
.

1940

Mi madre tenía en sus manos un estuche de cámara fotográfica. Ella nunca fue fotógrafa, por lo que es obvio que pertenecía a quien le tomó la foto. ¿Quién sería?
.
.
Una postal:
.
.

Paris
Sin fecha conocida

.
.
Un fado para ustedes:
.
.

Alfredo Marceneiro pertenece a la historia del fado, como Amália Rodrigues. Murió en 1982.
.

EL TORICO DE TERUEL

.
.

Teruel - 2001

Por razones que algún día relataré, quedé cuatro días varado en Puzol, un poco al norte de Valencia. Aproveché de recorrer la comarca (aparte de conocer Puzol, un pueblo encantador por lo demás), y llegué un día hasta Teruel, en Aragón.

.
.
.

Teruel - 2001

Lo recorrí caminando y sin apuro, que es la única forma de conocer. Vi antiguas callejas, con señoras cotillando, y también mucha tranquilidad y paz.

.
.
.

Teruel - 2001

En Teruel es característica la arquitectura mudéjar, especialmente en sus templos.
.
.
.

Teruel - 2001

Estas maravillosas construcciones han sido declaradas Patriminio Artístico de la Humanidad por la Unesco.

.
.
.

Teruel - 2001

Y en su hermosa Plaza del Torico nos encontramos con el célebre torito de Teruel. Su fama es inversamente proporcional a su tamaño.

.
.
.

Teruel - 2001

En julio se celebran las Fiestas de la Vaquilla, y entre otras actividades en esta plaza sueltan un ternerito, para que los más pequeños corran delante de él.

.
.
El pajarito de la semana:
.
.

Punta Arenas - 2011

Pato real (Anas sibilatrix) en el Humedal Tres Puentes.
.
.
A imagem antiga:
.
.

1926

El elgante caballero es mi abuelo Arthur. No tengo idea quiénes son las damas que lo acompañan.
.
.
Una postal:
.
.

1908

No sé cómo este niñito no se iba de bruces con tanta medalla.
.
.
Un fado para ustedes:
.
.

.
.