PUNTA ARENAS - 2011

PUNTA ARENAS - 2011
Mostrando las entradas con la etiqueta Puerto Natales. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Puerto Natales. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de septiembre de 2012

DESCENDENCIA

.
2012
Mi nieto Joaquín.
.
.
.
2012
Mi hijo Juan Guillermo.
.
.
.

2012
Mi hijo Manuel, come uvas.
.
.
.
2012
¡¡Muy ácidas!!
.
.
.
Punta Arenas
2012
Hospital Clínico de Magallanes "Dr. Lautaro Navarro Avaria".
.
.
Un pajarito:
.
.
Puerto Natales
2012
Cisne blanco o coscoroba (Coscoroba coscoroba).
.
.
A imagem antiga:
.
.
1942
Arthur y su nieto Arturo.
.
.
Un soneto:
.
.
1954
.
.
Um fado, um fadista e uma canção  chilena para vocês:
.
.
CARLOS DO CARMO
Carlos Manuel de Ascenção Almeida, nascido em Lisboa em 1941.
Carlos do Carmo é nome artístico, em homenagem a sua mãe, Lucília do Carmo, uma das grande “Cantadeiras de Fado” de sempre.
Tirou um Curso de Gestão Hoteleira e passou a gerir a casa de fados propriedade de seus pais, O Faia.
Começa a ganhar gosto para cantar fado, e tal como afirma, o seu convívio com Marceneiro é-lhe bastante útil, porque é um bom ouvinte e assimila o que o mestre lhe explica. Num dos seus primeiros discos grava poemas do repertório de Marceneiro, como Viela, Fado Bailado etc.
Carlos do Carmo decide-se por uma carreira de artista.
Gravou temas como, Loucura, Por Morrer uma Andorinha, Bairro Alto, Gaivota, Canoas do Tejo, Os Putos, Lisboa Menina e Moça e Estrela da Tarde e outros.
Depois dos fados e autores mais clássicos, tem a colaboração de autores como José Carlos Ary dos Santos e de músicos como Fernando Tordo, Paulo de Carvalho, José Mário Branco, José Afonso ou José Luís Tinoco.
Interpreta êxitos como: Um Homem na Cidade, O Cacilheiro, O Homem das Castanhas, O Amarelo da Carris, Balada de Uma Velhinha, Um Homem no País e Margens.
Continua a cantar e a gravar discos.
É conselheiro do Museu do Fado e é o ideólogo e impulsionador da adjudicação ao cineasta espanhol Carlos Saura, do filme “Fado".
.
.
 
 
 
 
 .
.

viernes, 31 de agosto de 2012

JOVEN Y ATLÉTICO

Bien dirigido, pude haber sido un Tomás González, ¿no les parece?
.
.
1966
.
.
.
1966
.
.
.
Santiago
1966
Calle Las Fresas, comuna de Vitacura.
.
.
.
Santiago
1966
Mi madre, su casa y sus flores.
.
.
.
1966
Volantinero de septiembre, en un domingo nublado en los altos de Lo Curro. Lo que tengo en la mano es un carrete de hilo. Había sectores despoblados, en Lo Curro.
.
.
Dos pajaritos:
.
.
2012
Cisnes blancos, o coscoroba (Coscoroba coscoroba) en el borde costero de Puerto Natales.
.
.
A imagem antiga:
.
.
1938
Mis abuelos Arthur y Ana María, con amigos y algunos miembros de la familia.
.
.
Una postal:
.
.
Sin fecha conocida
Les Propylées de l'Acropole, Athènes.
.
.
Um fado para vocês:
.
.
 
Cesaria Evora
.
Mar e morada de nostalgia
..

 

viernes, 26 de agosto de 2011

LA DIFUNTA CORREA

.
.
Vean en este enlace la verdadera historia de la Difunta Correa. Siendo una tradición absolutamente pagana, es de popular creencia que ella está en los altares, junto con otros santos venerados por la Santa Madre Iglesia. Así es como los caminos de Argentina y de la Patagonia en general se encuentran orillados por innumerables santuarios que la recuerdan, y es tradición que los viajeros pasen a dejarle botellas con agua, para saciar la sed de la cual murió. Es muy milagrosa, de lo que dan fe los miles de favores concedidos.
.
.
Puerto Natales - 2003
.
.
.
Puerto Natales - 2003
.
.
.
Reserva Parrillar - 2004
.
.
.
Reserva Parrillar - 2004
Este zorrito se encuentraba en el camino de acceso a la popular Laguna Parrillar, lugar de pesca y paseos familiares en los meses de verano.
.
.
.
Laguna Parrillar - 2007
Después del almuerzo, un rico café o mate con agua calentada al fuego directo.
.
.
.
Guayrabo - 2007
Y si se quiere ir todavía más cerca de Punta Arenas, a unos veinte kilómetros al sur hay un lindo paraje privado, que por una suma razonable ofrece mesas y parrillas, con leña incluida. El asado es de mi creación.
.
.
El pajarito de la semana:
.
.
Punta Arenas - 2011
Cometocino de Gay austral (Phrygilius gay caniceps).
.
.
A imagem antiga:
.
.
Yosemite National Park - 1955
El auto de segunda mano que compró mi padre cuando vivimos en California era como el viejo Doc Hudson.
.
.
Una postal:
.
.
Lisboa
Sin fecha conocida
O Museu Nacional dos Coches localiza-se junto ao rio Tejo, na Praça Afonso de Albuquerque, na zona de Belém, em Lisboa, Portugal.

Era antigamente uma escola de arte equestre, o Picadeiro Real do Palácio de Belém, construída pelo arquitecto italiano Giacomo Azzolini, em 1726. Em 1905, foi transformado num museu pela rainha D. Amélia, esposa do rei D. Carlos, sob o nome Museu dos Coches Reais que, após o golpe republicano, teve o seu nome alterado.
Feitos em Portugal, Itália, França, Áustria e Espanha, os coches abrangem três séculos e vão dos mais simples aos mais sofisticados.
(Wikipedia).
.
Um fado com humor para vocês:
(Poco tiene de fado, en realidad)
.
.

.
.

viernes, 29 de abril de 2011

ALGUNOS NIÑOS.

.
.
Santiago - 2009
La mano de Manuel.
.
.
.
Santiago - 2009
En el umbral.
.
.
.
Punta Arenas - 2010
Sacando el pan del horno.
.
.
.
Punta Arenas - 2010
La timidez.
.
.
.
Punta Arenas - 2010
La sorpresa.
.
.
.

Punta Arenas - 2010
María José.
.
.
Los pajaritos de la semana:
.
.
Puerto Natales - 2010

Puerto Natales - 2010
A orillas del camino que va hacia el Lago Balmaceda, estos cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus) no parecen estar en extinción.
.
.
A imagem antiga:
.
.

Panquehue - 1948
Este niño también quiso salir en el blog que iba a tener cuando fuera grande.
.
.
La postal:
.
.
Palácio da Pena (Sintra, Portugal)
Sin fecha conocida

viernes, 7 de enero de 2011

A Praça dos Restauradores.

.
Hay en el mundo ciudades fotogénicas.
Uno camina y no cesa de disparar.
Disparos de paz.
.
Si caminas por la Rua Augusta, por ejemplo.
.
.
2008.
Estas calles son perpendiculares a la Rua Augusta.
.
.
.
2001.
.
.
2008.
No faltarán las ventas de flores.
.
.
.
2008.
Este portal con casa - habitación va por una callejuela paralela hacia la Plaza de los Restauradores.
.
.
.
2008.
También puedes bajar desde el Bairro Alto.
No te puedes perder.
.
.
.

1927.
Siempre llegarás a la Praça dos Restauradores, como llegaba tu abuelo.
.
.
2008.
.
.
2008.
.
.
2008.
No faltará quien te caricaturice.
Este retrato resultó bastante malo, en todo caso.
La caricatura exagera rasgos, para que sea risible, pero debe reconocerse al sujeto.
Éste ni se parecía a Mariela.
.
.
2001.
Que no se piense que Lisboa es sólo antiga e colonial.
Allá a lo lejos, la ciudad moderna.
Como cualquier ciudad.
.
.Los pajaritos de hoy:
.
.
.
2009.
Coscorobas, o cisnes blancos (Coscoroba coscoroba) en el borde costero de Puerto Natales.
.
.
A imagem antiga:
.
.
1921.
Arthur visita seu irmão Joaquim e sua família, em Concordia.
.
.
.La postal:
.
.

1905.
.
.

viernes, 17 de diciembre de 2010

HOY DEJAMOS ATRÁS LA HISTORIA.


Si hurgamos un poco en los archivos históricos, nos encontraremos con que en Magallanes ha habido quince hospitales, sin contar establecimientos de salud de atención primaria, políclínicos de mayor o menor complejidad y clínicas privadas.
.
.
1969.
La epopeya de la goleta Ancud, como es sabido, concluyó con la toma de posesión del Estrecho de Magallanes por parte del estado de Chile y con la fundación de Fuerte Bulnes en 1843.
Pese al aislamiento a que se sabía serían sometidos, con los soldados y colonos chilotes no venía ningún médico. Recién al año siguiente llegó un "cirujano", que en realidad no era más que un práctico con algunos conocimientos básicos de salubridad, pero salvaba la situación. Una construcción de madera con paredes de champa y techo de coirón pasó a convertirse en el primer hospital de Magallanes.
.
En 1848 la colonia se cambió a un lugar llamado Sandy Point, y ya en 1850 se encontraba funcionando en la calle María Isabel (la única del pueblo y actual calle Magallanes) el segundo hospital de Magallanes. Al año siguiente fue reducido a cenizas como consecuencia del motín encabezado por el teniente Miguel José Cambiazo.
.
En 1867, después de largos años sin nosocomio, se construyó en el lugar que ahora ocupa el edificio de la antigua Sociedad Comercial del Sur (Surco) el bellísimo tercer hospital de Magallanes, descrito por el gobernador Oscar Viel como "... situado en un ángulo de la plaza principal, debidamente pintado y de elegante construcción, es uno de los principales ornatos de esta lejana población". En 1877 fue quemado junto con los pacientes, que murieron calcinados, por el tristemente célebre motín de los artilleros. Por aquellos años ya ejercía el Dr. Thomas Fenton.
.
En 1880 el Gobernador Sampaio hizo habilitar un recinto, que aunque precario e inadecuado, se podría considerar como el cuarto hospital de Magallanes.
.
En 1894 se creó en Magallanes la junta de Beneficencia, cuyo objetivo a nivel nacional era crear hospitales. Cuatro años después asumió como secretario de la misma el Dr. Lautaro Navarro Avaria, y se abocaron a la construcción de un hospital provisorio, el quinto de Magallanes.
.
.
2010.
Se usó para ello una casona ubicada en la esquina de Llanquihue con Ecuatoriana (actuales O'Higgins y Carrera Pinto). No sé si ésta era la casa, pero se encuentra en esa misma esquina, y me parece apropiada para los efectos.
.
Archivo fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
En 1906 se entregó al uso público, con el nombre de Hospital de la Caridad, el sexto hospital de Magallanes, que ocupaba casi toda la manzana circunscrita por las calles Magallanes, Sarmiento, Atacama (actual Bories) y Progreso (actual Croacia). Dotado de los más modernos equipos, fue el mejor hospital de la Patagonia durante muchos años.
.
.

Archivo fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
Mateo Martinic lo describe "... con falsos entramados decorativos en las paredes y recortes ornamentales en cornisas y aleros, pintado color ocre en sus paredes y verde inglés en marcos, puertas, ventanas y demás elementos en madera, y la techumbre en rojo oscuro."
.
.
Archivo fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
Ese mismo año 1906 se abrió, en la esquina de Magallanes y Sarmiento, y adosado al Hospital de la Caridad, el Hospital Naval, que vino a ser el séptimo de Magallanes.
Destruído por un incendio en 1968, sus pacientes se debieron trasladar al Hospital de Beneficencia, que ya no se llamaba "de la Caridad".
.
.
2010.
También se habilitó como improvisado hospital el Casino de Tripulaciones, ubicado en Avenida Colón y cuyo edificio es de triste memoria para los que allí fueron llevados involuntariamente después de los sucesos de septiembre de 1973.
.
.
Archivo Fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
En la década de 1920 existía el denominado Hospital de Miraflores, destinado a atención de pacientes psiquiátricos y tuberculosos, atendido por aquellos años por religiosas que se esmeraban en dar lo mejor de sí para sanación y reinserción social. En la década de los setenta quedó solo como hospital psiquiátrico, con pacientes hacinados y en paupérrimas condiciones. Este octavo hospital fue reducido a cenizas junto con la lamentable muerte de varios de sus pacientes en el incendio de 1988. Desde entonces las cosas han cambiado: en Miraflores funciona un "Hospital de Día" y los hospitalizados lo hacen en un anexo del Hospital Regional en un sistema de corta estadía.
.
.
Archivo fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio Salud Magallanes.
En 1952 se terminó de construir, y se entregó el Hospital Base, el noveno hospital de Magallanes, ubicado en Angamos 180. Más adelante llamado "Hospital Regional Dr. Lautaro Navarro Avaria", fue inaugurado oficialmente en marzo de 1953.
.
.
2010.
Fue ampliado en su parte posterior y hacia la calle Condell en 1982.
.
.
1953 - Archivo fotográfico Unidad Regional Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
Esta imagen corresponde al día de su inauguración.
.
.

1953 - Archivo fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
La foto oficial de su personal, cuando fue inaugurado.
.
Este hospital sirvió durante 58 años, y hoy 17 de diciembre de 2010 lo dejamos, en aras de la modernidad.
Fue un fiel reflejo de la historia sanitaria de Chile, desde la creación del servicio Nacional de Salud y todas sus reformas posteriores, pasando por los adelantos en salud pública, hasta los asombrosos adelantos tecnológicos que han marcado los últimos 60 años.
Pero más que eso, lo más valioso que ha tenido es la riqueza humana de los que, muchas veces incomprendidos y mal pagados, han servido entre sus ya vetustos muros.
.
.
http://www.sanidadnaval.cl/wsg/sitio/hospitales/paghist_pw.htm
En 1960 se inauguró en Puerto Williams el décimo hospital de Magallanes, denominado "Casa de Socorros y Primeros Auxilios". Administrado por la Armada, sirve tanto a uniformados como civiles.
.
.
Archivo Fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
Ese mismo año 1960 se fundó en Porvenir el undécimo hospital de Magallanes. Con cincuenta años de historia, lleva el nombre de su primer director, Marco Chamorro Iglesias.
.
.

1986.
Originalmente un campamento de la Empresa Nacional del Petróleo, en el corazón de Tierra del Fuego se encuentra el actual pueblo de Cerro Sombrero, instituido como tal entre los años 1958 y 1961. Aparte de servicios básicos y pequeños lujos como cine, piscina y jardín invernadero, también tenía un hospital, el duodécimo de Magallanes. Este último ha ido de a poco convirtiéndose en centro de atenciones ambulatorias, y que depende en gran parte de las rondas de Porvenir para atención médica y dental.
.
.
Archivo fotográfico Unidad Regional de Patrimonio Cultural de Salud, Servicio de Salud Magallanes.
El Hospital de Puerto Natales también tiene su historia. Pese a que su actual edificio fue inaugurado en 1967, antes funcionaba en una vieja casona, que si bien inadecuada, algo suplía las necesidades de los usuarios. Allí alcanzó a laborar el Dr. Augusto Essmann Burgos, cuyo nombre lleva el actual décimotercer hospital de Magallanes. Mucho antes, en los años 30, se había iniciado la construcción de un hospital, pero las autoridades lo encontraron sobredimensionado, y la obra gruesa se traspasó al Ejército para ser destinado a regimiento.
.
.
http://www.sanidadnaval.cl/wsg/sitio/hospitales/paghosp_ffaa.htm
En 1971 se adquirió un hospital de campaña, el décimocuarto de Magallanes, para ser destinado a Hospital de las Fuerzas Armadas, con el nombre de "Cirujano Guzmán". La construcción prefabricada, pensada como provisoria, sirvió durante más de 35 años tanto a la población militar como civil de Punta Arenas. Actualmente se levanta allí, de a poco, un moderno establecimiento.
.
.
2010.
Y hasta acá hemos llegado hoy.
Seguramente uno de los más modernos y bellos de Chile y Sudamérica, el décimoquinto hospital de Magallanes no tiene historia.
Solo presente y futuro.
.
HAZ CLIC SOBRE LAS IMÁGENES PARA AGRANDARLAS.