DEL MORRO Y BAILES NORTINOS

A quienes pudiera interesar el tema, les presento esta modesta revisión sobre la historia de las enfermedades infecciosas de los niños en Magallanes. Ver aquí página 683 y acá página 92.

Un poco de Arica:

 

 

 

El morro de Arica 


Coordenadas: 18°28′49″S 70°19′25″O (mapa)es un cerro costero, que tiene unos 130 m de altura, emplazado al sur del espacio urbano de Arica, en la Región de Arica y Parinacota. Es el mayor referente turístico y simbólico de la ciudad. Fue declarado Monumento Nacional el 6 de octubre de 1971.
(Wikipedia)

Arica
2002

A imagen antiga:

Sevilla
1957

Una postal:

Sin fecha conocida

 

AO BOMBEIRO VOLUNTÁRIO

El Paseo de Gracia (oficialmente y en catalán Passeig de Gràcia) es una de las avenidas principales de Barcelona y una de las avenidas más famosas de Cataluña, debido a su importancia turística, áreas comerciales, negocios y un gran escaparate de destacadas obras de arquitectura modernista, como las edificaciones de los arquitectos Antoni Gaudí y Lluís Domènech i Montaner, declaradas Patrimonio de la Humanidad. La avenida está situada en la parte central de la ciudad, el Ensanche barcelonés, y conecta la plaza de Cataluña en el sur con la calle Mayor de Gracia al norte.
(Wikipedia)

 

Barcelona
2001

Casa Milà (La Pedrera)

Más que un parque, es un símbolo de Barcelona. El Park Güell, una de las obras más emblemáticas de Antoni Gaudí, es único en el mundo, ya que fue concebido como un recinto monumental donde el entorno natural es inseparable de los elementos arquitectónicos.

Barcelona
2001

Barcelona
2001

El famoso Liceu de Barcelona.

A imagen antiga:

1946

El pequeño Matías en brazos de su padrino y Abuelo, don Eduardo Guevara.


LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS Y ALGUNOS MONUMENTOS.

Santiago de Chile

Al conmemorarse los cincuenta años de la fundación del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en 1913 se inauguró este monumento, que a su vez cumplió cien años el año recién pasado. Es probablemente el primero de su tipo en el mundo, y es obra del escultor catalán Antonio Coll y Pi.

En uno de sus visitas a Santiago, Manuel Augusto tuvo la idea de replicar la obra en Barcelos, buscando los recursos para erigirlo, cosa que al fin consiguió.

 

Barcelos
1954

     Quem visita Barcelos e sobe a Avenida da Liberdade encontra ao fundo uma escultura em bronze representando um bombeiro com uma criança ao colo assente numa base de pedra granítica, o primeiro a ser erigido no nosso país.

     É o singular e nobre monumento ao Bombeiro Voluntário que testemunha a gratidão e a homenagem das gentes de Barcelos e do Minho aos briosos e dignos soldados da paz que, arriscando a vida, prestam altos e relevantes serviços à humanidade.

     A ideia da construção de um monumento ao bombeiro em Barcelos ficou a dever-se ao ilustre barcelense e diretor dos Bombeiros Voluntários de Barcelos, Manuel Augusto Vieira. Tendo vivido nos inícios do século vinte em Buenos Aires, Argentina, ele quis implantar na sua cidade um monumento ao bombeiro idêntico ao existente em plena praça pública de S. Tiago do Chile.

     O monumento é uma obra do escultor portuense Henrique Moreira foi inaugurado em 21 de Março de 1954, com um brilhante programa, que trouxe a Barcelos as mais altas autoridades do país e do distrito e cerca de mil e duzentos bombeiros.

http://www.bvbarcelos.pt/index.php?pg=2
Aquí lo tenemos, con justificado  orgullo frente a su obra.

Punta Arenas

Dando cumplimiento a una solicitud de la Superintendencia del cuerpo de bomberos, la I. municipalidad de Punta Arenas tomó medidas oportunas para la erección del monumento. Firmó un contrato con la sociedad Miño y en ella se procedió a su fundación. Con la presencia del Intendente de la Región don Ricardo Salles, del Alcalde y del Superintendente del Cuerpo de Bomberos don César Portales, se inaugura el monumento el día 12 de junio de 1994. La imagen de un voluntario llevando en sus brazos una persona salvada, tiene dos metro y sesenta centímetros (2,60) de alto.
http://monumentosmagallanes.jimdo.com/sector-norte/

No podía yo llegar a Barcelos sin fotografiar al bombero de mi tío abuelo:

Barcelos
2001

Barcelos
2008

La casa esquina al fondo era la casa de Manuel.

Una postal:

1956

DEL DESIERTO DE ATACAMA

Toconao
1968

Toconao se ubica en el borde noreste del gran Salar de Atacama, en una pequeña vega al extremo noroeste del Cordón de las Puntas Negras, el cual es un ramal occidental de la Cordillera de Domeyko.

Frente a su plaza se ubica la Iglesia y Campanario de San Lucas, que datan del siglo XVIII. Éstos, aunque fueron reconstruidos después de terremotos e incendios, conservan su encanto original y de lo cual el pueblo se siente orgulloso. Ambos fueron declarados Monumento Nacional y son cuidados actualmente por la congregación de monjas de la orden Jesús Verbo y Víctima.

.
.
.

Toconao
1968

.
.
.

Oasis de Toconao
1968

Toconao es un oasis que, gracias a la pureza del agua, permite el cultivo de todo tipo de frutas. Algunas son especies nativas y otras, traídas por los conquistadores (invasores) españoles.

Sus frutos de destacan por su alto contenido de ácido ascórbico (vitamina C) que se debe a sus tierras agrícolas regadas por ríos de menor caudal provenientes de la cordillera y que desembocan en el Gran Salar

.
.
.

Valle de la Luna
1968

El Valle de la Luna es un paraje desértico ubicado a 13 km al oeste de San Pedro de Atacama, perteneciente a la Región de Antofagasta. En 1982 fue declarado santuario de la naturaleza y es parte de la Reserva Nacional Los Flamencos.

.
.
.

Río Salado
1968

La quebrada de Río Salado se encuentra a unos 25 km. desde San Pedro de Atacama, donde se encuentran petroglifos. En la foto, petroglifos y la mano de mi madre.

Textos: Wikipedia; Fotos: mías.

.
.
Un pajarito:
.
.

Punta Arenas
2012

Pato cuchara en el Humedal Tres Puentes.
.
.
A imagem antiga:
.
.

Panquehue
1946

En esta foto, tomada en pleno verano a juzgar por las vestimentas livianas y los pies descalzos de los niños campesinos, destaca el exceso de abrigo del niño sobreprotegido que era yo.

.
.
Una postal:
.
.

Palacio Presidencial de la Habana
Sin fecha conocida

.
.
Um fado para vocês:
.
.

 

 

 

CON ÉSTA ME DESPIDO

.

Goodbye. Hasta la vista. 再见. Até logo. Auf wiedersehen. До свидания. Head aega. Bo adéu. Au revoir. Adiós. さようなら. Arrivederci. Farewell. अलविदा.

(¡Esta página de traducción simultánea es fantástica!)
.
.

Punta Arenas
2012

.
Me tomo un tiempo sabático en esto del blogueo. Ya volveré. Tal vez en enero.
Deseo a mis seguidores y amigos blogueros lo mejor para el fin de año que se aproxima.
.

DESCENDENCIA

.

2012

Mi nieto Joaquín.
.
.
.

2012

Mi hijo Juan Guillermo.
.
.
.


2012

Mi hijo Manuel, come uvas.
.
.
.

2012

¡¡Muy ácidas!!
.
.
.

Punta Arenas
2012

Hospital Clínico de Magallanes "Dr. Lautaro Navarro Avaria".

.

.

Un pajarito:

.

.

Puerto Natales
2012

Cisne blanco o coscoroba (Coscoroba coscoroba).

.

.

A imagem antiga:

.

.

1942

Arthur y su nieto Arturo.

.

.

Un soneto:

.

.

1954

.

.

Um fado, um fadista e uma canção  chilena para vocês:

.

.

CARLOS DO CARMO

Carlos Manuel de Ascenção Almeida, nascido em Lisboa em 1941.

Carlos do Carmo é nome artístico, em homenagem a sua mãe, Lucília do Carmo, uma das grande “Cantadeiras de Fado” de sempre.
Tirou um Curso de Gestão Hoteleira e passou a gerir a casa de fados propriedade de seus pais, O Faia.
Começa a ganhar gosto para cantar fado, e tal como afirma, o seu convívio com Marceneiro é-lhe bastante útil, porque é um bom ouvinte e assimila o que o mestre lhe explica. Num dos seus primeiros discos grava poemas do repertório de Marceneiro, como Viela, Fado Bailado etc.

Carlos do Carmo decide-se por uma carreira de artista.

Gravou temas como, Loucura, Por Morrer uma Andorinha, Bairro Alto, Gaivota, Canoas do Tejo, Os Putos, Lisboa Menina e Moça e Estrela da Tarde e outros.

Depois dos fados e autores mais clássicos, tem a colaboração de autores como José Carlos Ary dos Santos e de músicos como Fernando Tordo, Paulo de Carvalho, José Mário Branco, José Afonso ou José Luís Tinoco.

Interpreta êxitos como: Um Homem na Cidade, O Cacilheiro, O Homem das Castanhas, O Amarelo da Carris, Balada de Uma Velhinha, Um Homem no País e Margens.

Continua a cantar e a gravar discos.

É conselheiro do Museu do Fado e é o ideólogo e impulsionador da adjudicação ao cineasta espanhol Carlos Saura, do filme “Fado".

Fuente: http://lisboanoguiness.blogs.sapo.pt

.

.

 

 

 

 

 .

.

JOVEN Y ATLÉTICO

Bien dirigido, pude haber sido un Tomás González, ¿no les parece?

.

.

1966

.
.
.

1966

.
.
.

Santiago
1966

Calle Las Fresas, comuna de Vitacura.
.
.
.

Santiago
1966

Mi madre, su casa y sus flores.
.
.
.

1966

Volantinero de septiembre, en un domingo nublado en los altos de Lo Curro. Lo que tengo en la mano es un carrete de hilo. Había sectores despoblados, en Lo Curro.

.

.

Dos pajaritos:

.

.

2012

Cisnes blancos, o coscoroba (Coscoroba coscoroba) en el borde costero de Puerto Natales.

.

.

A imagem antiga:

.

.

1938

Mis abuelos Arthur y Ana María, con amigos y algunos miembros de la familia.

.

.

Una postal:

.

.

Sin fecha conocida

Les Propylées de l'Acropole, Athènes.
.

.

Um fado para vocês:

.

.

 

Cesaria Evora
.
Mar e morada de nostalgia
..

 

PASIONES DE ANGELMÓ

.

Punta Arenas
2011

Manuel y su triciclo se pasean por la Costanera del Estrecho.
.
.
.

Punta Arenas
2011

Un desconocido y su bicicleta se pasean frente al Estrecho.
.
.
.

Punta Arenas
2011

La "Libertad" en el Muelle Prat.
.
.
.

 

Angelmó
 2011

Pasiones de Angelmó.
.
.
.

Angelmó
2011

Pelaítos de Angelmó.
.
.
Unos pajaritos:
.
.

Punta Arenas
2012

Playeros de Baird, también conocidos como pollitos de mar o pollitos de la vega (Calidris bairdii) en el Humedal Tres Puentes.

.

.

A imagem antiga:

.

.

1930

Arthur y Ana María, con sus hijos Augusto, Abel, Alicia y Armando.

.

.

Una postal:

.

.

Sin fecha conocida

Puerta del Sol, Toledo.

.

.

Um fado para vocês:

.

.

Nuno da Câmara Pereira

.

Cavalo russo

.

Eu tive um cavalo russo
Que se chamava Gingão
Eu tive um cavalo russo
Que se chamava Gingão
De uma capona bravia que eu queria sentia
Como um bom irmão
Era o cavalo mais lindo, que nasceu no Ribatejo
Eu nunca tive outro assim, tão manso que enfim,
Ainda o desejo!
Saltava que era um primor
Tudo fazia com graça
Saltava que era um primor
Tudo fazia com graça
Era bom a tourear a derribar sem vacilar
No campo ou na praça
Corria lebres com gosto
E nenhum galgo o passava
Quando o viam a correr e com prazer e sem sofrer
A todos pasmava!
A brincar lá na lezíria, podiam admirar!
A brincar lá na lezíria, podiam admirar!
Ainda parece que o vejo á beira do Tejo,
a correr a saltar
Foi um toiro que o matou,
num dia de infelicidade
eu nunca mais montei nem sei se o farei,
tal é a saudade
foi um toiro que o matou
num dia de infelicidade eu nunca mais montei
nem sei se o farei tal é a saudade!
.