FOTOS VIEJAS.

.
.
Sigo con fotos antiguas, aunque mis lectores se aburran de tanta autorreferencia familiar.
Total, el blog es mío.
.

1909.
La señorita bonaerense Ana María Volpi Casas.
.
.
.

1914.

1914.
Sus hijos santiaguinos Abel...
.
.
.

1921.
... y Armando.
Sus otros hijos fueron Alicia y Augusto.
.
.
El pajarito de hoy:
.
.

2009.
No es de mi familia.
No es muy buenmozo este jote de cabeza colorada (Cathartes aura), pero tenía derecho a salir en la foto. Lo encontré en Valdivia, a orillas del río del mismo nombre.
.
.
Un libro:
.
.

1947.
Por muchos años había perdido el rastro de este libro, y por fin cayó en mis manos.
Me propongo traducirlo al castellano.
.

LOS RÍOS DE VALDIVIA.

.
,

2009.
Estas embarcaciones se encuentran en el Río Calle-Calle.
A la vuelta de la esquina, este caudaloso río se junta con el Cau-Cau, se hace más caudaloso aún....
.
.
.

2009.
... y pasa a llamarse Río Valdivia.
.
.
.

2009.
Y ahi abajo, en estas imágenes captadas desde el Puente Pedro de Valdivia un día viernes de octubre muy temprano, está el mercado fluvial.
Hace años, llegaban a este embarcadero los botes con los productos de la tierra y el mar.
.
.
.

2009.
Un pequeño comerciante toma su cafecito de madrugada, mientras descargan la mercadería de su camión.
Porque ahora llegan en camiones.
Porque ahora hay caminos, y antes el único camino era el río.
Llegó el progreso, y se fue el romanticismo del mercado fluvial.
.
.
.

2009.
Amanece sobre el Río Valdivia.
.
.
.

2009.
Van despertando las embarcaciones.
.
.
.

2009.
Los que sí llegan por el río son los lobos.
Hace unos cuatro años, uno de éstos casi se comió a nuestro Presidente electo.
Con un par de mordiscos habría cambiado la historia de Chile.
.
.
.

2009.

2009.

El ocio es un gran fomentador del pensamiento.
.
.
Los pajaritos de hoy:
.
.

2009.
Flamencos chilenos (Phoenicopterus chilensis) en una pequeña laguna cerca del camino, en la comuna de Laguna Blanca.
.
.
A foto antiga:
.
.

1919.

Ana María Volpi de visita en su natal Buenos Aires. La dama sentada en el respaldo es una de sus hermanas, y el que está a su izquierda y con corbata es un hermano, muy menor. Los otros niños son sus hijos Abel, Augusto y Alicia Vieira Volpi.

.

.

La postal:

.

.

1907.

Parece que se acostumbraba, por aquellos años, enviar retratos de los monarcas.
He aquí a Jorge I, Rey de Grecia.
.

BELÉM.

Antiguamente fue una ciudad en la ribera del Río Tejo, ahora es un suburbio de Lisboa.

2008.
Tiene callejuelas muy portuguesas, con casas centenarias, muchos azulejos y restaurantes al aire libre.

2008.
Belém es más que un rincón pintoresco de Portugal.

2008.
Aquí se encuentra, por ejemplo, el Palacio de Belém.
Otrora real, desde 1911 es residencia oficial de la Presidencia de le República.
Palacio "Cor de Rosa", también le llaman.




2008.
Con ayuda del zoom, este guardia de palacio fue retratado desde el mismo punto de la foto anterior.





2008.
También se encuentra aquí el famoso Mosteiro dos Jeronimos. Comenzó a construirse en 1511, y es reflejo del esplendor de la era de los descubrimientos. La figura central de la fachada corresponde a Santa María de Belém, nombre que conserva la iglesia adosada al monasterio. Sobre esta monumental construcción volveré más adelante (algún día) para mostrarles más imágenes.

2008.
Inaugurado en 1960, el Monumento a los Descubrimientos se erigió al conmemorarse 500 años de la muerte de Enrique el navegante. La plaza de acceso ostenta en su piso una gigantesca rosa de los vientos.

2008.

La Torre de Belém, que nos recibe engalanada, es todo un símbolo de la época de mayor esplendor de Portugal, cuando marinos y aventureros se lanzaban a la mar en busca de fortuna. De aquí salían las carabelas, y también servía como fortificación de defensa. ¿Qué enemigo hubiese querido atacarla, so pena de quedar en la ignominia histórica, destruyendo esta belleza?

2008.
Es probable que por estos balcones se asomaran los reyes de Portugal.

2008.
Aquí también se asomó para nosotros la luna llena de junio.

2008.
En las docas de Belém se juntan cientos de veleros deportivos a pasar la noche.

.
Y cuando vaya usted a Belém, no olvide probar las "natas", o pastéis de Belém, los más deliciosos de Portugal.





Cuernos del Paine # 23:

1987.



El pajarito de hoy:

1994.
Fue captado en el Río Valdivia, pero no pregunten qué es. Lo que está claro es que la lancha iba ganando.

MERCADO FLUVIAL.

Todos los días llegan a Valdivia los productos del mar y de la tierra, traídos en botes y lanchones desde los campos vecinos y de los sitios de pesca. Ahí conocí las sabrosas y ácidas manzanitas verdes, tan típicas de la zona.

Esta foto es del pintor Ricardo Anwandter, quien hacía lo mismo que yo (modestia aparte), pero con el pincel. Esta fotografía se la regalaré algún día a la ciudad de Valdivia.

En espera de vender las nalcas, esta buena señora saborea su mate.

También hay flores, como estas calas blancas. Dicen que ahora la costanera está llena de lobos marinos que esperan que les lancen pescado.

Esta otra señora, de indudable origen chilote, esperaba que su lancha zarpara.

"Lluvias Del Sur"

Schwenke y Nilo.

Llueve, llueve sobre Valdivia

llueve sobre los bosques

sobre los techos rojos

mojando la madera

de la casa natal.

Llueve, llueve allá en Curiñanco

la señora María

mate con sopaipillas

me cuenta su alegría

y sus penas de mar.

Llueve, llueve y yo aquí en Collico

esperando el día en que el sol

venga a mi puerta a conversar.

Llueve, llueve y en Angachilla

los niños van jugando con el barro

de nuestra población...haciendo el pan.

Llueve, llueve Antilhue en la espera

del tren con los parientes

que en cada primavera

llegan con su aguardiente

desde la capital.

Llueve, llueve en calle Picarte

y los suplementeros

van corriendo ligero

mostrando al presidente

hablando allá en Coihaique.

Llueve, llueve y los alemanes

van a comprar pescado

los viernes en el mercado fluvial.

Llueve, llueve y el Calle-Calle

habla y habla en silencio

llevándose a los muertos

hacia el mar...a navegar.

Llueve, llueve y mi cigarrillo

solo se ha consumido

sin poderlo fumar...
__________________
Fotos 1976 - 1977.

BLOGS QUE HACEN PENSAR.

Beatriz me ha premiado como uno los blogs que la hacen pensar. Agradezco el homenaje y paso a cumplir con las reglas del juego, que consiste en dejar el link de quien te nominó, y los 5 blogs que te hacen pensar. Ahí van:

Cristián: mi sobrino y ahijado. Después de los avatares que sólo él conoce, "se dió una vuelta en el aire", y se fue en busca de su futuro. Primero en Australia y ahora en Nueva Zelandia, pela el ajo trabajando y estudiando. Por su coraje.

Juan Romeu: psiquiatra catalán, mordaz, incisivo, siempre pone el dedo en la llaga. Muy gracioso, por lo demás. Como casi todos los psiquiatras, con fijación por el sexo.

Peteyem (Carlos Edén): un kaweshkar en Nueva York. Casi toda su vida la ha pasado en el barrio norte, sin perder el orgullo por su origen. Por sus maravillosas vivencias.

António: portugués "con muchos años y poco juicio", según su autodescripción. Como disiento de su opinión, lo visito frecuentemente. Me gustan sus escritos y sus historias. Fue opositor a la dictadura salazarista, y siempre y ahora, poeta.


Al: periodista y escritor gallego, tremendamente productivo, cuesta alcanzarle. Impresiona su erudición en cuanto tema se le ponga por delante. Estuvo en Chile y Argentina, reporteando desde las dictaduras.


Y para no perder la costumbre, algunas fotos de los ríos de Valdivia.




El Canelo, buque hundido en el Río Valdivia durante el tsunami de 1960.


Río Valdivia.


La Patagonia es justiciera: quita y luego devuelve.
.
Fotos de Valdivia: 1976.