PELAS RUAS DE BARCELOS

Hoy me siento algo parco, lacónico. Me expresaré con unas pocas fotos de la Princesa do Cávado.

2001

2001

2008

2008

2001

A imagem antiga: 

Santiago de Chile
1930

Una postal: 

Fireplace and oven in the family kitchen at Mount Vernon
Sin fecha conocida

Dice al reverso:

Mount Vernon is owned and maintained by the Mount Vernon Laidies' Association of the Union, founded 1853 for the preservation of the home and tomb of Washington.

Um fado para vocês:

DE VUELTA

.

Aquí estoy de vuelta. Vuelve el perro arrepentido, pero aliviado. Porque el blogueo ya no ocupará un lugar entre mis obligaciones. Nunca lo ha sido, pero pareciera que sí, cuando uno se compromete aunque sea con un "algunos viernes", y más encima le pone horario de aparición. No, señores. De aquí en adelante, como bien lo dijo Hugo, "más que un blog ocasional, será un cuandopuedario de aparición inesperada."
Pero igual voy a seguir, porque me gusta.
No obligo a nadie a visitarme, ni menos a seguirme.
El blogueo es un ejercicio esencialmente autorrefrente, egocéntrico y narcisista. Y ése soy yo.
¡Y Feliz Año Nuevo, caramba!
Y por cierto, les invito a visitar mi nuevo blog.
.


.
Y para ser consecuente con mi manifestación de autorreferencia, paso a presentarles a algunos distinguidos ancestros:
.
.





Don Eduardo Toro Hurtado
1895

Unos de mis cuatro bisabuelos.
.
.
.

Don Arthur Vieira da Cunha
1903

Uno de mis dos abuelos.
.
.
.

Porto
1903

El abuelo antedicho, al centro, rodeado de sus amigos en Porto. Hacía poco había regresado a Portugal para recuperarse de la malaria contraída en Brasil. La verdad es que la enfermedad lo acompañó el resto de su larga vida.

Nótese la elegancia de estos jóvenes que apenas sobrepasaban los veinte años de edad.

.
.
.

Don Manuel Vieira da Cunha
1906

.
.
.

Don Manuel Vieira da Cunha
1954
 

En las imágenes de arriba, dos instantes de la vida de mi tío bisabuelo, quien a los ochenta años aun se sentía muchacho.

.
.
Un pajarito:
.
.

Buinzoo
2012

No soy adicto a fotografiar pájaros en cautiverio, ni menos si son domésticos, pero éste gallito me cautivó con su belleza.

.
.
Una postal:
.
.


Sin fecha conocida
Carmel Mision, California
 

.
.
Um fado para vocês:
.
.

Gaivota
Amália Rodrigues
Composição: Alexandre O'Neill / Alain Oulman

Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de lisboa
No desenho que fizesse,
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa,
Esmorece e cai no mar.

Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração.

Se um português marinheiro,
Dos sete mares andarilho,
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse,
Se um olhar de novo brilho
No meu olhar se enlaçasse.

Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração.

Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu,
Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro,
Esse olhar que era só teu,
Amor que foste o primeiro.

Que perfeito coração
Morreria no meu peito,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração.
.
.

LOS GANADEROS

.

Punta Arenas
2009

La Asociación de Ganaderos de Magallanes (Asogama A.G.), dueña de estos recintos, fue constituida por escritura pública en 1937. A juzgar por lo que se lee sobre la tribuna, estas construcciones datan de mucho antes.

.
.
.

Punta Arenas
2009

Aquí se exhiben, se comercializan y se premian los mejores ejemplares lanares en la feria que se desarrolla cada año a fines del verano.

.
.
.

Punta Arenas
2009

Durante la exhibición competitiva, parte del público y autoridades soportan estos incómodos asientos. Al menos están protegidos de la lluvia. El grueso público, eso sí, rodea la pista de pie y a la intemperie.

Tal vez sea bueno conservarlo todo así, en beneficio de la mantención de una construcción con tanta historia. No me lo imagino con butacas de colores, como en los estadios.

.
.
.

Punta Arenas
2009

Punta Aenas
2009

Aquí se puede ver a los animales, antes y después de las premiaciones.

.

.

.

Punta Arenas
2009

Hay sectores que adolecen de abandono y maltrato.

.
.
.

Punta Arenas
2009

Estas casetas, por ejemplo, supieron de mejores tiempos, cuando ésta era la entrada principal a la feria. Tras ellas hay un magnífico parque semiabandonado. 
Estas imágenes fueron captadas en invierno.

Si cada ganadero pusiera 5 luquitas mensuales, tal vez se podría mantener como un hermoso paseo para todo el año.

.
.
Un pajarito:
.
.

Punta Arenas
2011

Otro jilguero (Carduelis barbata) en las cercanías de mi casa. Por su cabeza y barba negras se conoce que es un macho.

.
.
A imagem antiga:
.
.

La Cisterna
1940

Arthur y Ana María con sus hijos Alicia y Armando.
.
.
Una postal:
.
.

1954

Enviada por Manuel a su hermano Arthur, con el pretexto de aportar a la colección de sellos postales de mi primo Eugenio. Más que eso, nos permite conocer a don António Barroso, y con ello enriquecer nuestro acervo sobre la historia de Barcelos y de Portugal.

.
.
Um fado para vocês:
.
.

.

Grabación de un programa de la televisión portuguesa en 1961, con la presentación de la Reina del Fado.

En casa de mis padres se escuchaba mucha música y de muchas clases. Amália ocupaba un lugar en el espacio, se volvía a ella continuamente. Escucharla me pone la piel de gallina.

Disfrútenla.
.
POVO QUE LAVAS NO RIO
Letra: Pedro Homem de Melo

Povo que lavas no rio
que talhas com teu machado
as tábuas do meu caixão
pode haver quem te defenda
quem compre o teu chão sagrado
mas a tua vida não

Fui ter à mesa redonda
beber em malga que esconda
um beijo de mão em mão
Era o vinho que me deste
água pura, fruto agreste
mas a tua vida não

Aromas de urze e de lama
dormi com eles na cama
tive a mesma condição.
Povo, povo eu te pertenço
deste-me alturas de incenso
mas a tua vida não

PUEBLO QUE LAVAS EN EL RÍO

Pueblo que lavas en el río,
que tallas con tu hacha
las tablas de mi ataúd.
Puede haber quien te defienda,
quien compre tu suelo sagrado,
pero tu vida, no.

Me acerqué a la mesa redonda
para beber en un pocillo que esconde
un beso de mano en mano.
Era el vino que me diste
agua pura, fruto agreste,
pero tu vida, no.

Aromas de urce y de lodo,
dormí con ellos en la cama,
tuve la misma condición.
Pueblo, pueblo, yo te pertenezco,
me diste alturas de incienso,
pero tu vida, no.

.

LA ESTANCIA SAN GREGORIO

.

Este blog tal vez no aparecerá con la periodicidad que quisiera. En invierno es difícil ser bloguero y pediatra al mismo tiempo.

.
.

El Amadeo - 2011

El antiguo casco de esta estancia yace a ambos lados del camino que conduce a Monte Aymond, y descansa en paz desde hace más de medio siglo.

.

.

.

Estancia San Gregorio - 2011

Fundada en 1870, fue la primera estancia de la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego. En estos campos fue donde Monsieur Marius Andrieu logró aclimatar una de las partidas de ovejas traídas de Malvinas.

.

.

.

Estancia San Gregorio - 2011

Con 91.805 hectáreas, José Menéndez en 1884 obtuvo esos campos en arrendamiento y en 1903 en propiedad. Desde esa fecha empieza el franco desenvolvimiento de la ganadería y sus industrias derivadas. San Gregorio fue una de las estancias mejores construidas y con mayores comodidades en la Patagonia.

.
.
.

El Amadeo y Estancia San Gregorio - 2011

José Menéndez en el año 1892 adquirió el buque Amadeo, que sería el primero impulsado a vapor en la flota de cabotaje regional.  Se incorporó en el año 1893 a la empresa naviera Menéndez Behetty. De fabricación inglesa, fue adquirido en Buenos Aires. Quedó fuera de servicio para uso sólo de la bahía a mediados de 1927, quedando definitivamente fuera de operación en el año 1932.

(http://www.sangregorio.cl/)

.
.
.

Estancia San Gregorio - 2011

Dicen que por ahí andan fantasmas, como una antigua pobladora que aparece en las fotografías tras los vidrios quebrados de las ventanas. Cuando yo pasé alguien había abierto esta oficina. Adentro no había nadie.

.

.

.

Estancia San Gregorio - 2011

En la cocina vivían los trabajadores. Allí se dormía, se cocinaba, se comía y se jugaba truco con los pasajeros, los cuales tenían derecho a tres días de alojamiento. Como si ello fuera poco, al despedirse se les pasaba el libro de reclamos.

.

.

.

El Amadeo - 2011

Sigue descansando, viejo Amadeo.
.
.
A imagem antiga:
.
.

Capitán Eladio Fernández

He aquí al capitán del Amadeo, con permiso de Beatriz.
.
.
Los pajaritos de la quincena:
.
.

Punta Arenas - 2011

Hembra y macho de cometocino de Gay austral (Phrygilus gayi caniceps). La hembra es la que no para de hablar.
.
.
Una foto con dedicatoria:
.
.

Amalia Rodrigues

.
.
Un fado para ustedes:
.
.

.

.