O RIO DOURO.

.
.

Porto - 2001

Estas fotos son diapositivas digitalizadas. Todavía creo que la fotografía digital no supera la calidad de una buena diapositiva. Especialmente si uno está en Porto y se levanta muy temprano, con el sol en el horizonte, y toma la primera (¡sólo una, porque no se puede malgastar rollo!) en la Praça da Liberdade .
.
.
.

Porto - 2001

Desde la Ribeira se ve el Ponte D. Luis I, y la tentación llama a encaramarse.

.

.

.

Porto - 2001

Desde el puente se ve cómo se disipa la neblina de la mañana, y se nos ofrece la ciudad y el Rio Douro en toda su belleza.

.

.

.

Porto - 2001

A la derecha, el barrio de Ribeira....
.
.
.

Vila Nova de Gaia - 2001

... y al frente, Vila Nova de Gaia, donde se procesa, se almacena y envejece el famoso Oporto en sus muchas bodegas. El vino es traído desde las campiñas viñateras por el Douro en barriles cargados en estas embarcaciones.
.

.

.

Porto - 2001

Y aquí les presento a mi primo Manuel Coutinho.
.
.
La postal:
.
.

1905

Eran malos tiempos para la familia que quedó en Barcelos. "Los santos de casa no hacen milagros". En otras palabras: "manda plata".

.

.

A imagem antiga:

.

.

Buenos Aires - 1915

Mi contundente bisabuela, doña Gumercinda Casas de Volpi.
.
.
Los pajaritos de la semana:
.
.

Punta Arenas - 2011

Los patos lile o cormoranes de las rocas (Phalacrocorax magellanicus) han estado siempre en los viejos muelles abandonados del borde costero de Punta Arenas, antes con acceso solamente a la Armada. Con la apertura del nueva Costanera del Estrecho los vemos más de cerca, y ellos se acercan a la costa para vernos.

.

.

.

 

Hélos aquí, bajo la mirada de Thomas Daskam.

.

.

Un fado para ustedes: 

.

.   

.
.

.
.
PORTO MEDIEVAL.
.
.
.

2001.
Desde el Ponte Dom Luis I, Porto a sus pies.
Esta foto la tomé muy temprano, que a fotógrafo que madruga, la luz le ayuda.
Porto despierta, y en la otra ribera del Douro, Vila Nova de Gaia.
.
.
2001.
Y con la ayuda de un buen guía, conocí las primeras construcciones - medievales - que constituían el Portus Cale, que le dio origen al nombre de Portugal.
.
.
.
2001.
Esto corresponde a lo que nosotros denominaríamos una animita.
.
.
.
2001.
Mi guía - y primo - Manuel.
.
.
El pajarito de hoy:
.
.
2009.
Canquén (Chloëphaga poliocephala), también conocido como avutarda, en el sector del Río Serrano.
.
.
As fotos antigas:
.
.

1916.

1916.

1916.
Durante la Primera Guerra Mundial se hizo en Santiago una kermesse con el fin de reunir fondos para ir en ayuda de la Cruz Roja aliada.

La carabela constituyó el pabellón de Portugal, y los dos bustos que se ven en cubierta - recuerdo que uno de ellos era Luiz de Camoes - estuvieron por muchos años en casa de mi abuelo Arthur. No sé qué fue de ellos.

En la segunda foto, la comisión de representantes de países aliados que organizaron la kermesse en la Quinta Normal.

En la última, el comité que atendió la carabela.

.

.
La postal:

.

.

1905.
Una dama, quién sabe en qué viaje, se acordó de Arthur, tal vez con saudade.

EL ENCANTO DE PORTO.



2008.
Situada en la desembocadura del Douro, la ciudad de Porto es una de las más antiguas de Portugal. De hecho, originalmente se llamó Portucale, dándole el nombre al país. Rica en patrimonios culturales, con siglos de historia que se superponen, como esta iglesia en pleno centro comercial.




2008.
Seguimos viendo Iglesias a medida que caminamos hacia el barrio de Ribeira. Como la Igreja da Trinidade...





2008.
... y esta otra cuyo nombre no retengo.

2008.

Este campanario pertenece a la Iglesia de San Ildefonso, construída en el siglo XVIII. Los azulejos representan escenas de la vida del santo que le da su nombre, y también alegorías de la eucaristía. Fueron colocados en 1932.

2008.

La Plaza de la Libertad. El edificio del fondo, que "parece controlar con aire paterno la plaza entera", corresponde a la Cámara Municipal.

2008.

La estatua ecuestre de Pedro IV (siglo XIX), quien fue también Emperador de Brasil y partidario del liberalismo, que la ciudad de Porto apoyó. Como prueba de su reconocimiento, el rey le donó su corazón, el que está guardado en la Iglesia de Lapa.


1957.

La Ribeira es el barrio que colinda con el Douro. En esta vieja imagen, mi abuelo Artur (primero desde la izquierda) y mi abuelita Ana María (segunda desde la derecha), con amigos o familiares. Nótese las tenidas de excursión.

Atrás, el Ponte D. Luis I, que une Porto con Vila Nova de Gaia.

2008.

El mismo puente en la actualidad, por cuyo carril más alto se desplaza el metro, a velocidad muy reducida para matar a los pasajeros con el panorama... o con el vértigo.

Al frente Vila Nova de Gaia, en donde se encuentran las bodegas que almacenan el famoso vinho de Porto, más conocido como "oporto". El vino, desde luego, no es de Porto sino de de los viñedos que se encuentran río arriba y luego son transportados en barcazas hasta las bodegas para su envejecimiento.

2008.

A Vila Nova de Gaia hay que ir de noche, para disfrutar sus restaurantes y cervecerías, desde donde se puede gozar del maravilloso panorama de la Ribeira portuense.
Con una copita de oporto y la mujer amada, el cielo.

Escutamos o Porto: os passos dados sobre as lajes,

vozes soltas, feridas; falas num português perdido.

E ao teu encontro vem

a grande ponte sobre o rio.

O frio soube do Douro.

A cidade expoe as suas luzes.

Escutamo-nos.

.

Gastao da Cruz


Los pajaritos de hoy:

2008.
Blanquillos, o pollollos, o hualitas (Podiceps occipitalis occipitalis) en el Humedal Tres Puentes.

CONOZCO Y NO CONOZCO.

En 2001 estuve una noche en Madrid. Es una historia larga, que algún día relataré en mis memorias. Se puede decir que no conozco Madrid.

Tampoco conozco Santiago de Compostela.

Sí conocí Lisboa.

También conocí Barcelos en una visita llena de emociones, por ser la ciudad en que nació mi abuelo.


Y recorrí las calles llenas de historia y tradiciones de Porto.

Mañana viajaré. Con mi mujer y mi hijo más pequeño.


Y conoceré Madrid y Santiago de Compostela.


Y volveré a Lisboa, Barcelos y Porto.


Cuernos del Paine # 5.

Foto 1987.

PORTO.
Algunas imágenes de trastienda de la hermosísima ciudad de Porto. Con algo de Valparaíso o San Antonio, hay que recorrer sus rincones, caminando sin prisa, para llenarse de su encanto.

Portugal 2001.

VILA NOVA DE GAIA.

Separada de Porto por el río Douro, aquí se almacenan los vinos de esta última ciudad, conocidos como "oportos". Desde el puente Dom Luiz I, se ven las embarcaciones que traen el vino desde las viñas del interior. Portugal 2001.

PORTO.

Desde el ponte D. Luiz I se aprecia el río Douro y muy parcialmente la bellísima ciudad de Porto. Al frente, Vila Nova de Gaia, donde se almacena el famoso vinho de Porto ("oporto"). Portugal, 2001.